1 00:00:07,767 --> 00:00:10,766 لا، لا، لا، بأي حال من الأحوال. أخي لم يمت بنوبة قلبية. 2 00:00:11,000 --> 00:00:12,266 لقد قتلته! 3 00:00:13,166 --> 00:00:15,601 تحتاج إلى وضع المقود (أوريليو في بنجوميا). 4 00:00:16,501 --> 00:00:19,667 خطوة كاذبة أخرى، مثل وفاة إيسيدرو روبلز، 5 00:00:20,333 --> 00:00:22,167 وسيكون لدي لإسقاطه. 6 00:00:23,300 --> 00:00:25,266 أنظر إلى ذلك. 3:00. 7 00:00:28,667 --> 00:00:30,434 أليست هذه زوجة تشاكورتا؟ 8 00:00:32,466 --> 00:00:35,767 أوريليو كاسياس! أي واحد من رجالك قتلوا فارغاس؟ 9 00:00:36,533 --> 00:00:37,701 هل كنت أنت؟ 10 00:00:38,033 --> 00:00:40,000 لقد بدأت أحب ذلك الرجل كاسياس. 11 00:00:40,234 --> 00:00:43,634 أعتقد أنه سيتعين علينا القيام بأعمال تجارية معه في المستقبل. 12 00:00:44,299 --> 00:00:47,234 إذا كنت تعتقد يمكنك أن تكون مخلصًا لي، 13 00:00:47,600 --> 00:00:49,334 تبين لي مع أفعالك. 14 00:00:49,466 --> 00:00:51,767 ثم سنتحدث عني العودة إلى المنزل. 15 00:00:52,299 --> 00:00:54,067 أنظر إلى هذا! 16 00:00:55,334 --> 00:00:57,000 طازجة من الفرن. 17 00:00:57,767 --> 00:01:00,334 حسنًا ، الروبلز لقد دفعوا حصتهم بالفعل، 18 00:01:00,466 --> 00:01:03,701 هناك يذهب حصتنا الخاصة، انها فقط تلك الخطط تغيرت قليلا. 19 00:01:04,367 --> 00:01:07,132 لماذا؟ هل ستضع المزيد من المال في هذا؟ 20 00:01:08,233 --> 00:01:10,334 لا يا صاح، ليس هناك مجال متبقي. 21 00:01:10,534 --> 00:01:14,000 اتضح، تشاكورتا وأنا أحب كولومبيا حقًا، 22 00:01:14,132 --> 00:01:16,766 لذلك سوف نذهب معك للقيام بزيارة صغيرة. 23 00:01:19,433 --> 00:01:20,600 أنظر إلى ذلك. 24 00:01:21,000 --> 00:01:23,534 اعتقدت قد تفعل شيئا من هذا القبيل. 25 00:01:24,299 --> 00:01:26,933 حسنًا، يعتقد دون أوسكار نفس الشيء بالضبط. 26 00:01:27,066 --> 00:01:28,066 -حقًا؟ -حقًا. 27 00:01:28,200 --> 00:01:30,900 حسنًا، بما أننا جميعًا متفقون، سيكون أسهل بكثير 28 00:01:31,033 --> 00:01:32,900 لإعادة تقييم هذه العملية، 29 00:01:33,033 --> 00:01:35,634 لكننا سنفعل ذلك مع رئيسك في العمل عندما نصل إلى هناك. 30 00:01:39,667 --> 00:01:41,132 أنظر إلى ذلك الثنائي. 31 00:01:41,334 --> 00:01:45,167 ما أخبارك؟ هل أتيت لنقول وداعا أم ماذا؟ 32 00:01:45,433 --> 00:01:46,634 ماذا تقصد "ما الأمر"؟ 33 00:01:46,766 --> 00:01:48,433 نحن نذهب معك. 34 00:01:49,667 --> 00:01:52,000 هل ستقضي اليوم في كولومبيا؟ 35 00:01:53,667 --> 00:01:55,466 ما الأمر يا غوادالوبي؟ 36 00:01:56,066 --> 00:01:58,466 ألا تثق أصدقائنا الكولومبيين هنا؟ 37 00:01:58,600 --> 00:02:01,700 بالطبع أفعل. إنه أنت الذي لا أثق به يا أوريليو. 38 00:02:02,466 --> 00:02:04,634 أريد أن تتم هذه الصفقة دون عقبة. 39 00:02:05,233 --> 00:02:07,233 بالطبع، أنا أفهم. 40 00:02:09,533 --> 00:02:11,167 أيها العريف، هل أنت بخير مع هذا؟ 41 00:02:13,032 --> 00:02:14,334 بالطبع يا سيدي. 42 00:02:15,334 --> 00:02:16,633 ماذا عنك؟ 43 00:02:18,501 --> 00:02:22,501 لحسن الحظ، طائرتي الصغيرة كبيرة بما يكفي للقبيلة بأكملها. 44 00:02:23,067 --> 00:02:24,700 الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك ودعنا نذهب. 45 00:02:25,667 --> 00:02:26,766 غوادالوبي. 46 00:02:28,700 --> 00:02:31,433 -هيا. -سنكون في الهواء. 47 00:02:32,334 --> 00:02:35,766 دعني أخبرك شيء مهم جدا. 48 00:02:36,167 --> 00:02:40,266 لديك حذاء رياضي، لديك صانع السلام والتحدث باللغة الإنجليزية. 49 00:02:42,633 --> 00:02:44,901 الأخوة روبلز لقد فرضوا أنفسهم علينا 50 00:02:45,032 --> 00:02:47,000 لكني أعرف أنت ملك كولومبيا 51 00:02:47,167 --> 00:02:49,366 وأنا بحاجة إليك لوضع خطة معا. 52 00:02:51,300 --> 00:02:53,501 نحن بحاجة لوضع الذيل على هؤلاء الناس يا سيدي. 53 00:02:53,633 --> 00:02:56,766 إذا كان كاسياس شريكًا مع العصابات الكولومبية، 54 00:02:57,000 --> 00:02:59,234 علينا أن نفعل نفس الشيء مع الحكومة الكولومبية. 55 00:02:59,366 --> 00:03:02,467 إنهم أكثر خبرة منا في الحرب ضد المخدرات. 56 00:03:03,501 --> 00:03:06,032 أنت على حق، ميجيا، لكن الأمر لن يكون سهلاً. 57 00:03:06,167 --> 00:03:10,099 سنجد معارضة في الجيش. إنهم غيورون جداً وقوميون. 58 00:03:10,234 --> 00:03:12,633 أنت تعرف ماذا يقولون عن الغسيل القذر. 59 00:03:12,766 --> 00:03:13,766 أعرف ذلك يا سيدي. 60 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 ولكن إذا طلبنا الدعم من إدارة مكافحة المخدرات في الماضي، 61 00:03:16,133 --> 00:03:18,600 لماذا لا نلجأ إلى الكولومبيين الآن؟ يمكنهم مساعدتنا. 62 00:03:19,334 --> 00:03:22,167 حسنًا، يمكننا مناقشة هذا غدا في المكتب. 63 00:03:22,700 --> 00:03:24,334 حسنًا يا سيدي بالطبع. 64 00:03:24,766 --> 00:03:27,099 أود أيضًا أن أخبرك أنني بدأت هذه العملية 65 00:03:27,234 --> 00:03:30,300 لانتقال بونتي. أعتقد سيكون رصيدا جيدا في فريقي. 66 00:03:31,334 --> 00:03:34,167 اعتبر الأمر قد تم. سأفعل كل شيء لتسوية الأمر. 67 00:03:34,667 --> 00:03:35,667 شكرًا لك. 68 00:03:35,800 --> 00:03:39,300 أريدك أن تهدأ يا ميجيا. أنت مستاء للغاية. 69 00:03:40,366 --> 00:03:43,667 يستريح. خذ صديقتك إلى فيلم، 70 00:03:45,234 --> 00:03:47,000 افعل شيئًا، واستمتع ببعض المرح. 71 00:03:47,334 --> 00:03:50,167 - شكرا لك يا سيدي، سأفعل ذلك. اعذرني. -الوداع. 72 00:03:59,501 --> 00:04:01,000 لقد غادر بالفعل. 73 00:04:02,334 --> 00:04:05,167 اتبعه، أريد له تحت المراقبة. 74 00:04:05,300 --> 00:04:08,000 هو وله صديقة الصحفية. 75 00:04:56,334 --> 00:04:59,533 ما الأمر، أرويو؟ ألن تأتي وتلعب معنا؟ 76 00:05:02,701 --> 00:05:05,199 في يوم ما، سوف آتي ويمكنك أن تعلمني كيفية القراءة. 77 00:05:05,334 --> 00:05:06,500 دعنا نذهب، تشاكورتا. 78 00:05:15,666 --> 00:05:18,166 مدينة مكسيكو 79 00:05:29,033 --> 00:05:30,233 عزيزي! 80 00:05:31,300 --> 00:05:32,701 هنا أنت يا عزيزي! 81 00:05:35,567 --> 00:05:37,934 -اشتقت لك كثيرا! -لقد اشتقت لك أيضا. 82 00:05:38,067 --> 00:05:39,567 -كيف كان ذلك؟ -جيد. 83 00:05:40,067 --> 00:05:42,132 لقد تحدثت مع أمي عندما هبطت. 84 00:05:42,300 --> 00:05:43,934 قالت لي أنك تناولت الغداء 85 00:05:44,067 --> 00:05:47,300 أفترض أنها صرخت عن مخاطر وظيفتي. 86 00:05:47,766 --> 00:05:51,500 وأنا أتفق معها، لا أريد أن يحدث لك أي شيء. 87 00:05:51,666 --> 00:05:53,666 لذا، وعد سوف تعتني بنفسك. 88 00:05:54,000 --> 00:05:57,166 -نعم أعدك. -يرى؟ أقول لك أشياء 89 00:05:57,300 --> 00:05:59,634 لكن عقلك على بعد أميال. 90 00:06:00,166 --> 00:06:02,132 يا فتاة، أنا بحاجة لخدمة. 91 00:06:02,266 --> 00:06:04,500 أحتاجك أن تحفر شيئًا لي على الورق. 92 00:06:05,132 --> 00:06:07,233 هل تعلم أن خيمينيز أرويو 93 00:06:07,367 --> 00:06:10,166 ولد في نفس المكان مثل أوريليو كاسياس؟ 94 00:06:10,701 --> 00:06:13,033 -في غواموتشيل؟ - نعم، جواموتشيل. 95 00:06:13,266 --> 00:06:14,500 لذا أتساءل... 96 00:06:15,067 --> 00:06:17,634 كم عدد السكان يجوز لقد حدث ذلك في مدينة جواموتشيل بولاية سينالوا 97 00:06:17,766 --> 00:06:19,367 عندما كانوا أطفالا؟ 98 00:06:19,701 --> 00:06:22,399 أليس هناك فرصة كانوا يعرفون بعضهم البعض عندما كانوا أطفالا؟ 99 00:06:22,533 --> 00:06:24,233 أو على الأقل عائلاتهم؟ 100 00:06:35,067 --> 00:06:37,266 حسنا، مرحبا بكم في بلدي. 101 00:06:38,334 --> 00:06:40,233 مرحبا بكم يا أصدقائي. 102 00:06:41,334 --> 00:06:44,766 شعبي تحت تعليمات لاتخاذ لكم إلى السكن الخاص بك. 103 00:06:46,334 --> 00:06:48,033 نعم يا رئيس. 104 00:06:48,466 --> 00:06:51,634 ستبقى عائلة روبلز في مكان واحد 105 00:06:53,233 --> 00:06:56,434 وعائلة كاسياس سيبقى في مكان آخر. 106 00:06:57,067 --> 00:07:00,266 لا تقلق بشأن حقائبك، سنأخذهم إليك لاحقًا. 107 00:07:00,766 --> 00:07:02,367 البيت بيتك. 108 00:07:02,500 --> 00:07:08,500 سأطلب منك فقط أن تكون مبكرًا غدًا في مزرعة دون أوسكار للاجتماع. 109 00:07:09,766 --> 00:07:13,334 يمكنك الذهاب الآن. البيت بيتك. 110 00:07:20,166 --> 00:07:23,434 إذن أيها العريف؟ هل فكرت بخصوص ما قلته لك؟ 111 00:07:24,434 --> 00:07:26,766 من تعتقد أنك تتحدث إليه؟ 112 00:07:27,600 --> 00:07:31,132 لقد أجريت بعض المكالمات الهاتفية قبل مغادرة المكسيك 113 00:07:31,266 --> 00:07:32,666 وكل شيء موجود بالفعل. 114 00:07:34,067 --> 00:07:35,067 جيد جدًا. 115 00:07:35,199 --> 00:07:36,199 سينالوا، شمال المكسيك 116 00:07:36,334 --> 00:07:38,100 سيدتي إلى أين أنت ذاهبة؟ الانتظار لي. 117 00:07:38,233 --> 00:07:40,466 -الطفل ليس هنا. -ماذا تقول؟ 118 00:07:40,600 --> 00:07:42,300 جاء هيريبرتو بهذه الطريقة. 119 00:07:43,000 --> 00:07:44,067 أين ابني؟ 120 00:07:45,466 --> 00:07:47,166 أين أوريليو؟ 121 00:07:51,067 --> 00:07:54,067 حسنًا، سنفعل ذلك. مفهوم. 122 00:07:54,434 --> 00:07:57,434 -إذن هل كل شيء جاهز؟ -كل شئ. 123 00:07:57,666 --> 00:08:01,533 انا أقول لك... لماذا تفعل دائما ما يحلو لك؟ 124 00:08:01,666 --> 00:08:04,367 -لماذا صعدت على متن الطائرة؟ -أريد فقط أن أكون مع والدي، 125 00:08:04,500 --> 00:08:06,500 أوريليو! انظروا، لدينا ضيف غير مدعو. 126 00:08:06,634 --> 00:08:09,766 ماذا تفعل يا هيربيرتو؟ لماذا أنت هنا؟ 127 00:08:10,766 --> 00:08:13,000 هل تريد والدتك أن تقتلني أم ماذا؟ 128 00:08:21,067 --> 00:08:23,033 انتظر، توقف هنا، توقف، توقف. 129 00:08:23,166 --> 00:08:25,466 سوف تجعلنا فقط تحطم سياراتنا. 130 00:08:25,600 --> 00:08:30,000 انتظري يا غوادالوبي، اهدأي. دعونا نثق بسائق كادينا. 131 00:08:30,334 --> 00:08:32,500 - فهو يعرف الطريق الذي يجب أن يسلكه. -ماذا عنك؟ 132 00:08:32,634 --> 00:08:34,466 هل تحققت جميع المكالمات إلى مدينة مكسيكو؟ 133 00:08:34,600 --> 00:08:36,767 نعم فعلت. اهدأ. 134 00:08:37,500 --> 00:08:40,333 تهدئة بالفعل. رؤية المعالم السياحية أو شيء من هذا. 135 00:08:41,667 --> 00:08:43,067 المعالم السياحية. 136 00:08:56,667 --> 00:08:58,167 تجميد! ارفعوا أيديكم! 137 00:08:58,299 --> 00:09:00,167 انزل، انزل، بسرعة! 138 00:09:00,433 --> 00:09:04,767 تجميد! النزول من السيارة! ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم! 139 00:09:05,067 --> 00:09:08,500 اخرج من السيارة وارفع يديك. تجميد، والبقاء هناك. 140 00:09:18,767 --> 00:09:21,000 أردت فقط أن أكون معك يا أبي. 141 00:09:21,133 --> 00:09:22,567 لنرى إن كان بإمكاني المساعدة، تكون مفيدة ل... 142 00:09:22,701 --> 00:09:24,767 لا، لا تفعل ذلك يا فتى! ليس مثل هذا! 143 00:09:25,133 --> 00:09:27,333 هل تريد الحصول علي في مشكلة مع والدتك؟ 144 00:09:27,466 --> 00:09:28,500 ما أخبارك؟ 145 00:09:28,634 --> 00:09:32,033 وماذا في ذلك؟ هل نرسله العودة إلى المكسيك أم ماذا؟ 146 00:09:33,000 --> 00:09:34,333 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 147 00:09:35,067 --> 00:09:38,433 حسنا، هذا يكفي. إلى متى ستعاملني كطفل؟ 148 00:09:39,167 --> 00:09:40,500 عمري 18 الآن يا فتى. 149 00:09:41,667 --> 00:09:44,366 لم تكن تفعل هذا عندما كان عمرك 18 عامًا بالفعل؟ 150 00:09:45,466 --> 00:09:48,033 حسنًا يا أبي، أريد المساعدة أنت في العمل. 151 00:09:48,366 --> 00:09:51,767 رقم هيربيرتو، لا. لا يهمني عمرك. 152 00:09:52,000 --> 00:09:53,200 أنت لست جاهزا يا رجل. 153 00:09:53,333 --> 00:09:56,533 والدتك تريد منك أن تذهب إلى المدرسة. كيف يمكنني أن أشرح لها هذا؟ 154 00:09:56,667 --> 00:09:58,366 لا أريد الذهاب إلى المدرسة يا أبي. 155 00:10:00,267 --> 00:10:02,433 كيف يمكنني أن أكون مستعدا إذا لم أبدأ أبدا؟ 156 00:10:02,567 --> 00:10:04,067 أريد أن أكون مثلك. 157 00:10:04,634 --> 00:10:07,167 ما بال الابن من يريد أن يكون مثل والده؟ 158 00:10:10,133 --> 00:10:12,333 سينالوا، شمال المكسيك 159 00:10:13,500 --> 00:10:15,167 إنه ابني الشمالي. 160 00:10:15,667 --> 00:10:18,500 أنا لا أطلب منك أن تخبرني أي من أسرار أوريليو. 161 00:10:19,167 --> 00:10:21,000 أريد فقط أن أعرف أين هو. 162 00:10:21,333 --> 00:10:23,366 نعم يا سيدتي، لكن الرئيس أخبرنا... 163 00:10:23,500 --> 00:10:25,634 أنا لا أهتم ماذا قال لك رئيسك! 164 00:10:26,433 --> 00:10:27,634 إما أن تخبرني أين ابني 165 00:10:27,767 --> 00:10:29,366 أو سيكون عليك التعامل معي وأبي. 166 00:10:29,500 --> 00:10:31,333 شيمينا يا طفلة ما الخطب؟ 167 00:10:32,299 --> 00:10:35,667 أوريليو أخذ هريبرتو، هذا ما يحدث. 168 00:10:36,133 --> 00:10:39,167 من يعتقد أنه هو ليأخذ ابني مني. 169 00:10:39,333 --> 00:10:41,399 لا يا عزيزي، اهدأ، هذا ليس صحيحا. 170 00:10:41,533 --> 00:10:44,299 إنه يحاول العودة إلي لأنني طلبت منه الطلاق. 171 00:10:44,433 --> 00:10:45,567 أنت تعرف ذلك. 172 00:10:47,067 --> 00:10:48,333 أين هو؟ 173 00:10:49,067 --> 00:10:52,433 أنا لا أعرف أبدا أين هم أو ماذا يفعلون. 174 00:10:52,567 --> 00:10:53,567 ولا أنت كذلك. 175 00:10:53,701 --> 00:10:56,567 لقد كنت دائمًا بخير مع أي شيء أراد أوريليو أن يخبرك. 176 00:10:56,701 --> 00:10:58,067 ولكن ليس بعد الآن. 177 00:10:58,500 --> 00:11:02,433 لقد كان لدي ما يكفي من العيش مع عيون مغلقة. 178 00:11:03,433 --> 00:11:06,500 ما هو جيد لك معرفة عن هذا؟ 179 00:11:08,000 --> 00:11:09,634 أستطيع حماية أطفالي. 180 00:11:10,600 --> 00:11:14,466 عندما كان أطفالك في عمر هيريبرتو، لقد أدرت ظهرك للتو 181 00:11:14,600 --> 00:11:17,533 لذلك لن تضطر إلى رؤية نوع من الناس كانوا يتحولون إلى. 182 00:11:17,667 --> 00:11:20,067 لكنني لن أفعل ذلك يا ألبا. أنا لن! 183 00:11:20,567 --> 00:11:24,234 لن أدع أوريليو يدمر حياتهم 184 00:11:25,333 --> 00:11:27,333 ومحاولة تحويلهم إليه. 185 00:11:29,067 --> 00:11:31,000 أنت تقول له ذلك عندما تراه. 186 00:11:34,267 --> 00:11:35,667 إنها ملكة الدراما. 187 00:11:37,567 --> 00:11:39,100 مريع. 188 00:11:39,234 --> 00:11:40,933 أخت زوجي تحصل عليها مخالب. 189 00:11:41,067 --> 00:11:44,167 اصمتي بالفعل، ماتيلدا. أنا لست في مزاج مناسب لك. 190 00:11:47,701 --> 00:11:50,200 أخت، نحن ميتون بالفعل. صلوا إلى العذراء... 191 00:11:50,333 --> 00:11:53,701 -أعيده إلى هنا! -لقد خدعونا! 192 00:11:55,067 --> 00:11:57,299 -لا تتحرك! -اسكت! 193 00:11:57,433 --> 00:11:59,133 أنت تعرف ماذا تفعل الآن! 194 00:12:02,667 --> 00:12:04,466 أيها الخونة! 195 00:12:04,701 --> 00:12:07,634 - غوادالوبي، غوادالوبي! -أحضرها إلى هنا! 196 00:12:10,133 --> 00:12:13,033 غوادالوبي، غوادالوبي! 197 00:12:13,167 --> 00:12:15,433 دعني أذهب! 198 00:12:26,033 --> 00:12:28,466 أيها الأوغاد! 199 00:12:37,067 --> 00:12:38,767 عريف! نذل! 200 00:12:39,333 --> 00:12:41,333 لقد خطفوا للتو أختي. 201 00:12:42,167 --> 00:12:43,333 أين أنت؟ 202 00:12:45,000 --> 00:12:46,200 تمام. 203 00:12:46,333 --> 00:12:48,500 أسرع أيها الوغد! 204 00:14:53,333 --> 00:14:55,667 لقد كنت أقرأ بعض المقالات بواسطة هذه الفتاة يوجينيا. 205 00:14:55,833 --> 00:14:56,833 مدينة مكسيكو 206 00:14:56,967 --> 00:14:59,267 إنها ليست سيئة، على ما أعتقد إنها ذكية جدًا. 207 00:15:00,067 --> 00:15:01,333 أعتقد ذلك أيضا. 208 00:15:02,500 --> 00:15:04,533 أولئك هم الأسوأ، الناس الأذكياء. 209 00:15:04,667 --> 00:15:08,299 الحمقى الذين يتحدثون مثل الببغاوات من السهل السيطرة عليها. 210 00:15:09,167 --> 00:15:11,567 لا أعرف، لم يعجبني موقفها أثناء العشاء. 211 00:15:12,000 --> 00:15:14,767 هل رأيت كيف نظر ميجيا إليك كلما تحدثت؟ 212 00:15:15,267 --> 00:15:17,500 لقد تبعتها، لنرى ما الذي تنوي فعله. 213 00:15:17,634 --> 00:15:21,267 جيد جدًا. أنا أحبه عندما تتوقع الحقائق 214 00:15:22,299 --> 00:15:26,333 إذا كانت الأمور بين أوريليو ويعمل الكولومبيون كما هو مخطط له، 215 00:15:27,701 --> 00:15:30,600 قريبا جدا، سوف تراني ارتداء الوشاح الرئاسي، 216 00:15:31,433 --> 00:15:34,000 -كما أردت دائمًا. -أتمنى ذلك. 217 00:15:34,567 --> 00:15:37,000 سأكتشف ما إذا كان أوريليو موجود بالفعل في كولومبيا. 218 00:15:48,234 --> 00:15:50,533 ألا تعتقد أنه سيكون أفضل لاتخاذ طريق مختلف؟ 219 00:15:50,667 --> 00:15:53,500 لا، اهدأ يا تشاكورتا. هؤلاء الرجال يعرفون ماذا يفعلون. 220 00:15:58,333 --> 00:16:01,200 مرحبًا؟ ما الأمر يا أرويو؟ نحن هنا بالفعل. 221 00:16:01,333 --> 00:16:04,433 -هل كل شيء على ما يرام؟ - سأتصل بك عندما يتم إغلاق الصفقة. 222 00:16:05,333 --> 00:16:06,366 الوداع. 223 00:16:07,299 --> 00:16:10,366 El Arroyo تتأكد دائمًا نحن نلتزم بخطة اللعبة. 224 00:16:11,533 --> 00:16:14,634 لكنه لا يعرف أنه بينما يستخدم السلطة لكسب المال، 225 00:16:15,167 --> 00:16:17,366 نحن نستخدم هذا المال للحصول على القوة. 226 00:16:17,500 --> 00:16:18,667 سنرى من سيفوز. 227 00:16:19,466 --> 00:16:21,000 من هو الأرويو، أبي؟ 228 00:16:21,533 --> 00:16:23,667 صديقي الذي أعطاني سلاحي الأول. 229 00:16:24,234 --> 00:16:25,333 بندقية؟ 230 00:16:27,299 --> 00:16:33,234 أمي.. ديزرت.. 231 00:16:33,767 --> 00:16:35,634 يستحق أيها الأحمق ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 232 00:16:35,767 --> 00:16:37,200 كفى يا أرويو! 233 00:16:37,333 --> 00:16:39,767 أنت لا تهين أو ضرب أخي، المتأنق! 234 00:16:40,033 --> 00:16:41,200 اتركه يا تشاكورتا. 235 00:16:41,333 --> 00:16:44,167 إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر لكي أتعلم، من الأفضل أن يستمر في ذلك. 236 00:16:45,567 --> 00:16:46,933 -أب. -ماذا؟ 237 00:16:47,067 --> 00:16:48,767 ألم يكن الجد كليتو هو الذي حصل لك في العمل؟ 238 00:16:49,000 --> 00:16:51,033 نعم، ولكن الأرويو علمتني كيف أقرأ. 239 00:16:51,167 --> 00:16:52,567 إذا كنت لا تستطيع القراءة، لا يمكنك الوصول إلى أي مكان. 240 00:16:52,701 --> 00:16:53,767 تعال. 241 00:16:56,701 --> 00:16:58,933 -إنها ليست صفقة كبيرة. -ماذا؟ 242 00:16:59,067 --> 00:17:01,167 يا فتى، اذهب واغتسل. تعال. 243 00:17:01,333 --> 00:17:05,366 سنتحدث لاحقا. اترك الحقائب هنا 244 00:17:05,500 --> 00:17:06,901 -نعم يا سيدي. -شكرًا لك. 245 00:17:07,032 --> 00:17:08,032 -أوريليو. -ما أخبارك؟ 246 00:17:08,166 --> 00:17:10,701 أعتقد أنه سيكون أفضل إذا عاد الطفل إلى المكسيك. 247 00:17:11,299 --> 00:17:12,767 يجب أن تكون شيمينا قلق حقا. 248 00:17:13,000 --> 00:17:14,366 لا، تشاكورتا، اتركه. 249 00:17:14,500 --> 00:17:17,166 الآن نحن الثلاثة هنا، دعونا نقضي بعض الوقت معًا. 250 00:17:18,000 --> 00:17:19,666 نحن لم نفعل ذلك في حين. 251 00:17:20,767 --> 00:17:22,467 تشاكورتا، أنت الأب الروحي له، 252 00:17:23,000 --> 00:17:25,299 يجب عليك إخراج هيريبرتو لشراء بعض الملابس. 253 00:17:26,500 --> 00:17:27,666 تمام. 254 00:17:28,166 --> 00:17:31,767 اسمع، لن تشك غوادالوبي نحن وراء الاختطاف؟ 255 00:17:32,032 --> 00:17:35,334 لا، لا، تشاكورتا. إنه ليس بهذا الذكاء. 256 00:17:36,500 --> 00:17:38,634 عندما يرى نجد مونيكا آمنة وسليمة 257 00:17:38,767 --> 00:17:40,433 سيكون عند أقدامنا، كما ترى. 258 00:17:44,067 --> 00:17:46,334 بينما كنت هناك، لقد راجعت في السجل الوطني. 259 00:17:46,534 --> 00:17:49,032 أجد ذلك مستحيلا أن خيمينيز أرويو وكاسياس 260 00:17:49,166 --> 00:17:50,500 لم نلتق كأطفال. 261 00:17:51,133 --> 00:17:53,200 كم عدد المدارس الابتدائية يمكن أن يكون هناك 262 00:17:53,334 --> 00:17:54,433 في Guamúchil في ذلك الوقت؟ 263 00:17:55,334 --> 00:17:57,701 ما الخطب يا عزيزتي؟ هل تشك في رئيسك؟ 264 00:17:58,166 --> 00:18:00,534 لقد كان خيمينيز أرويو نفسه من اعتقلهم! 265 00:18:00,701 --> 00:18:05,133 أنا أعرف. ولكن التقرير الذي قدمه لنا كان مليئة بالأخطاء والتناقضات 266 00:18:05,267 --> 00:18:08,567 عندما نعلم جميعا أنهم كانوا زعماء Norte Cartel. 267 00:18:09,267 --> 00:18:11,032 ألا تجدين الأمر مريبًا يا يوجينيا؟ 268 00:18:11,166 --> 00:18:14,299 من فضلك، أنت بحاجة لمعرفة ذلك كل ما تستطيع عن هذا الرجل. 269 00:18:14,433 --> 00:18:17,299 نعم يا عزيزتي، سأسأل ليناريس. 270 00:18:18,299 --> 00:18:21,334 أقسم أنني أردت حقا للعودة إلى المنزل والاسترخاء. 271 00:18:22,433 --> 00:18:24,767 في البداية كان فارجاس، الآن حان جيمينيز أرويو. 272 00:18:26,334 --> 00:18:29,500 - لقد دمروا أخيراً يوم الأحد الخاص بي. -لا. 273 00:18:30,166 --> 00:18:34,666 لقد تم تدمير أيام الأحد الخاصة بك منذ أن التقيت بهم، 274 00:18:35,500 --> 00:18:37,166 منذ ذلك الحين لقد قتلوا والدك. 275 00:18:38,067 --> 00:18:42,366 ما يقلقني هو ما تشعر به أنت تعمل مع الشيطان. 276 00:18:44,500 --> 00:18:47,701 أنا لست قلقة بشأن ذلك، لدي الملاك الحارس الخاص بي. 277 00:18:49,000 --> 00:18:50,701 إنها تنقذني من الشر. 278 00:18:52,634 --> 00:18:57,067 - ملاكي يطرد كل شياطيني. -نعم، تفعل ذلك. 279 00:19:33,067 --> 00:19:36,067 دعني أذهب! من أنت؟ أين تأخذني؟ 280 00:19:36,767 --> 00:19:40,233 غوادالوبي! غوادالوبي! أين أخي؟ 281 00:19:40,433 --> 00:19:43,767 -خذها إلى الخلف، بسرعة! -دعني أذهب! من أنت؟ 282 00:19:44,433 --> 00:19:46,701 من أنت؟ دعني أذهب! 283 00:20:00,433 --> 00:20:03,267 أيها الأوغاد! أنت لا تعرف مع من تعبث! 284 00:20:04,500 --> 00:20:08,433 نحن لا نهتم بذلك يا رائع. لديك خياران هنا: 285 00:20:08,767 --> 00:20:12,767 واحد، إما أن تهدأ ودعنا نرتب عملية إنقاذك، 286 00:20:13,000 --> 00:20:14,666 حتى تعود قطعة واحدة، 287 00:20:15,166 --> 00:20:16,166 أو اثنين، 288 00:20:18,233 --> 00:20:20,166 يمكننا الحصول على بعض المرح معك 289 00:20:21,000 --> 00:20:23,032 وأعيدك قطعًا صغيرة، ما رأيك؟ 290 00:20:28,666 --> 00:20:31,400 إذا رأيتني أو اخلع العصابة عن عينيك 291 00:20:31,534 --> 00:20:33,467 أنت تختار الخيار رقم اثنين. 292 00:20:33,666 --> 00:20:36,701 لذا، فقط تعاون معنا. 293 00:20:40,233 --> 00:20:43,666 اسمع، أستطيع أن أعطيك كل الأموال التي تريدها، 294 00:20:44,233 --> 00:20:46,634 لذلك دعونا ننهي هذا مرة واحدة وإلى الأبد. 295 00:20:47,334 --> 00:20:49,000 اصمت بالفعل، يا رائع. 296 00:20:50,334 --> 00:20:52,334 إبقاء العين عليها. دعنا نذهب. 297 00:21:06,133 --> 00:21:10,166 لقد أخذوا أختي، العريف! لقد ضمنت سلامتي! 298 00:21:10,634 --> 00:21:14,767 اهدأ، يمكننا حل هذا. دعني أتحدث إلى أوريليو و... 299 00:21:15,032 --> 00:21:19,567 لا، لا، لا، لا، أيها العريف. انتظر. لا أريد كاسياس في هذا. 300 00:21:20,334 --> 00:21:23,500 تمام. ولكن اسمحوا لي على الأقل اتصل بجهات الاتصال الخاصة بي 301 00:21:23,634 --> 00:21:26,166 لمعرفة من لديه أختك، وأين. 302 00:21:27,166 --> 00:21:31,032 لأنه علينا أيضًا أن نذهب إلى منزل رئيسي، أليس كذلك؟ 303 00:21:31,433 --> 00:21:32,767 لذلك دعونا نذهب. 304 00:21:37,032 --> 00:21:40,032 كاسياس وروبلز لقد كانوا دائما أعداء، 305 00:21:40,767 --> 00:21:44,032 بأساليب جراحية مختلفة. 306 00:21:45,467 --> 00:21:47,701 ولهذا السبب هذا التحالف غريب جدا بالنسبة لي. 307 00:21:48,534 --> 00:21:50,433 هل تعتقد أن كاسياس كان لديه شيء للقيام به 308 00:21:50,567 --> 00:21:54,032 -مع وفاة إيسيدرو روبلز؟ -هذا ما يعتقده بونتي، 309 00:21:54,467 --> 00:21:56,701 ذلك الرجل من سينالوا التي سوف تنضم إلى فريقي. 310 00:21:58,000 --> 00:22:00,666 كان إيسيدرو روبلز العبقري المالي للمنظمة، 311 00:22:01,000 --> 00:22:03,000 الشخص الذي عرف كيفية غسل الأموال. 312 00:22:03,133 --> 00:22:05,634 ربما هذا ما يريده كاسياس، 313 00:22:06,267 --> 00:22:09,067 المال النظيف، النقدية التي يمكنه إنفاقها. 314 00:22:11,166 --> 00:22:13,500 - يريد أن يمتلك كل شيء. -نعم بالفعل. 315 00:22:14,433 --> 00:22:16,133 يريد أن يمتلك كل شيء. 316 00:22:16,267 --> 00:22:18,267 وفقط للإظهار كم هو مخادع 317 00:22:18,601 --> 00:22:20,901 إنه قادر على تكوين تحالف مع نفس الأشخاص 318 00:22:21,032 --> 00:22:22,767 الذي كان على وشك قتل عائلته. 319 00:22:23,067 --> 00:22:24,366 لا يصدق. 320 00:22:30,267 --> 00:22:31,366 حسنًا يا فتيات، اخرجوا من هنا. 321 00:22:31,567 --> 00:22:33,299 ادخل بسرعة. 322 00:22:39,334 --> 00:22:42,701 غوادالوبي، أنا محرج جدا حول ما يحدث. 323 00:22:44,000 --> 00:22:46,366 إنهم حراس لقد عينتني هي القمامة، 324 00:22:46,500 --> 00:22:50,032 أحتاجك لمساعدتي العثور على أختي. 325 00:22:50,166 --> 00:22:52,366 أو هل تريد مني أن أحضر يا رفاق من المكسيك 326 00:22:52,500 --> 00:22:54,366 لحلها طريقتنا؟ 327 00:22:54,567 --> 00:22:56,767 لقد جئنا إلى هنا للقيام بأعمال تجارية، 328 00:22:57,000 --> 00:22:58,200 ولكن إذا كنت تريد الحرب، يمكننا أن نفعل ذلك. 329 00:22:58,334 --> 00:23:00,701 لا، هذا ليس ضروريا، سأؤكد. 330 00:23:01,067 --> 00:23:03,567 عندما يدرك هؤلاء الناس الخطأ الذي ارتكبوه، 331 00:23:03,701 --> 00:23:07,166 أختك ستكون هنا آمنة وسليمة. ثق بي. 332 00:23:08,000 --> 00:23:09,567 من فضلك، ادخل إلى الداخل، احصل على بعض الراحة. 333 00:23:09,701 --> 00:23:11,299 جليل، خذه إلى غرفته 334 00:23:11,433 --> 00:23:13,567 واستدعاء الطبيب لتضميد تلك الجروح. 335 00:23:14,166 --> 00:23:15,334 لو سمحت. 336 00:23:18,166 --> 00:23:19,534 لا تقلق يا غوادالوبي. 337 00:23:23,166 --> 00:23:27,366 لذا، أيها العريف، هل يمكنك أن تخبرني؟ ماذا يحدث هنا؟ 338 00:23:27,500 --> 00:23:30,467 ماذا حدث؟ لقد كنت المسؤول عن هذا! 339 00:23:30,701 --> 00:23:33,166 لا تقلق يا أوسكار هذا تحت السيطرة. 340 00:23:33,567 --> 00:23:37,500 ألا تتذكر لقد أعطيتني الضوء الأخضر 341 00:23:37,634 --> 00:23:41,267 -للشراكة مع كاسياس؟ -نعم، ولكن... 342 00:23:42,467 --> 00:23:45,200 حسنا، كما تعلمون، الرجل أرادنا 343 00:23:45,334 --> 00:23:47,567 لخطف تلك المرأة 344 00:23:47,701 --> 00:23:49,433 حتى يتمكن من إنقاذها 345 00:23:49,567 --> 00:23:52,067 وكسب ثقة غوادالوبي. 346 00:23:52,601 --> 00:23:56,500 ولكن لماذا يفعل مثل هذا؟ كان من الممكن أن تموت. 347 00:23:57,767 --> 00:24:01,299 -لماذا لم تأتي لي أولا؟ -لم يكن هناك ما يكفي من الوقت، أوسكار. 348 00:24:02,433 --> 00:24:06,067 دعني أتحدث مع كاسياس دون أن يعلم هذا الرجل. 349 00:24:06,534 --> 00:24:08,200 سنكون أكثر يقينا بعد ذلك. 350 00:24:08,334 --> 00:24:09,334 وعن القتلى.. 351 00:24:09,467 --> 00:24:10,933 سوف نعطي شيئاً لعائلاتهم سأعتني بذلك. 352 00:24:11,067 --> 00:24:13,701 حسنا، جيد. لكن كن حذرا من هذه القضية الآن. 353 00:24:14,166 --> 00:24:17,000 هذا مثل وجود ثعبان بيننا. 354 00:24:17,166 --> 00:24:18,767 نعم، لا تقلق، أوسكار. 355 00:24:19,299 --> 00:24:21,634 الخاطف هو بلدي الصديق، جايرو بينيا. 356 00:24:21,767 --> 00:24:24,032 سوف يعيدها لي عندما أنا أسأله. 357 00:24:24,166 --> 00:24:26,500 -إنه صديقي، نحن بخير. -حسنا، افعل ذلك بسرعة. 358 00:24:26,767 --> 00:24:31,767 ومن المعروف أن جميع الكوكايين الموجود في البلد في مزرعتي الآن. 359 00:24:32,166 --> 00:24:35,133 إذا لم نحل هذه المشكلة سيكون لدينا واحدة جديدة معهم. 360 00:24:35,666 --> 00:24:38,433 -أنا أعرف. -حلها الآن. 361 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 أنا أقول لك الحقيقة. 362 00:24:44,701 --> 00:24:47,166 أخبر السيد غوادالوبي العريف بذلك. 363 00:24:47,767 --> 00:24:51,366 وطلب منه عدم التدخل قال أنه سيحل كل شيء بنفسه 364 00:24:51,666 --> 00:24:53,000 لكنني لست متأكدا. 365 00:24:53,133 --> 00:24:57,133 دعه يفكر كما يشاء يا ألفارو. نحن نسيطر على الوضع 366 00:24:57,267 --> 00:24:59,200 وتقرر متى يتم حل كل شيء. 367 00:24:59,334 --> 00:25:03,500 سترى عندما تصبح الأمور قبيحة، سيأتي إلى هنا ويبكي طلباً للمساعدة. 368 00:25:05,666 --> 00:25:08,334 حسنا، أنا لن أتناول بعد الآن من وقتك. 369 00:25:08,467 --> 00:25:12,000 -عفوا، سأغادر. -سوف أراك في مزرعة رئيسك. 370 00:25:12,166 --> 00:25:13,634 -اعذرني. -يذهب. 371 00:25:14,500 --> 00:25:15,500 شباب. 372 00:25:15,701 --> 00:25:16,767 يا صديقي. 373 00:25:19,133 --> 00:25:20,534 لقد تم التسوق. 374 00:25:20,666 --> 00:25:22,500 بالطبع، أبي، لدي كل ما أحتاجه. 375 00:25:22,634 --> 00:25:25,133 -جيد. -هل اتصل العريف؟ 376 00:25:25,334 --> 00:25:28,500 لا تقلق، تشاكورتا. إنه يعمل على ذلك. 377 00:25:28,634 --> 00:25:32,000 يا بني اذهب واترك ذلك سنذهب لرؤية كالي. 378 00:25:32,133 --> 00:25:33,500 حسنًا، سأذهب لأغير ملابسي. 379 00:25:34,666 --> 00:25:37,166 لم نكن معا بعد فترة يا تشاكورتا. 380 00:25:58,166 --> 00:25:59,567 هذا ما ناقشناه. 381 00:26:04,067 --> 00:26:07,433 الآن أخبرني أين يمكنني اصطحابها. 382 00:26:12,267 --> 00:26:15,666 أنا آسف من أجلك أيها العريف لكن الأمور تغيرت. 383 00:26:20,701 --> 00:26:22,567 هذا ما يا رفاق الحصول على أموال في أسبوعين 384 00:26:22,701 --> 00:26:26,032 وأريدك أن تدفع لي لمدة عام. هل فهمت؟ 385 00:26:29,767 --> 00:26:31,334 صديقي... 386 00:26:34,067 --> 00:26:35,634 وهذا ما اتفقنا عليه. 387 00:26:36,767 --> 00:26:39,267 لا يمكنك البدء العبث معي. 388 00:26:41,032 --> 00:26:42,534 لقد كنت أسأل في جميع أنحاء، 389 00:26:42,666 --> 00:26:45,233 وتلك الفتاة المكسيكية يستحق، على الأقل، 390 00:26:45,366 --> 00:26:47,366 أربعة أضعاف ما تعطيني. 391 00:26:50,267 --> 00:26:54,467 إذا كنت لا توافق، سوف تستعيدها في أكياس. 392 00:27:20,334 --> 00:27:21,433 ما هذا؟ 393 00:27:23,366 --> 00:27:26,200 لا تنظر إلي. اختار الملابس بنفسه. 394 00:27:26,334 --> 00:27:28,200 -أنظر إليك يا بني. -يبدو الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟ 395 00:27:28,334 --> 00:27:30,366 - نوع كولومبي. -تبدو جيدة. 396 00:27:30,500 --> 00:27:32,534 حسنًا، لنذهب لتناول الطعام، فأنا جائعة. 397 00:27:32,767 --> 00:27:37,032 لا، عليك أولاً أن تتصل بوالدتك، أنت تعرف كيف تحصل. 398 00:27:37,166 --> 00:27:40,233 - لا يا أبي، لا تتصل بها. -أقول أنك اتصلت بها. 399 00:27:41,433 --> 00:27:43,299 هيا تحدث. 400 00:27:46,567 --> 00:27:49,166 - مرحبًا. -إنه أنا يا أمي. 401 00:27:49,334 --> 00:27:50,701 أين أنت؟ 402 00:27:51,032 --> 00:27:52,500 في كولومبيا مع أبي. 403 00:27:53,000 --> 00:27:55,067 ماذا بحق الجحيم هل تفعل هناك؟ 404 00:27:55,701 --> 00:27:57,500 لماذا سمحت له بإقناعك؟ 405 00:27:57,634 --> 00:28:02,701 لا يا أمي، لم يقنعني. اختبأت في الطائرة لكي آتي معه. 406 00:28:03,666 --> 00:28:09,666 -لا تحاول التستر عليه يا هيريبرتو. -لست كذلك، لم يكن يعلم، أقسم لك. 407 00:28:10,267 --> 00:28:11,534 أنا لا أهتم! 408 00:28:11,666 --> 00:28:15,166 أخبره الآن أن يضعك على متن طائرة العودة إلى المكسيك! 409 00:28:15,666 --> 00:28:18,000 لا يا أمي، سأبقى معه. 410 00:28:19,233 --> 00:28:21,032 أعطني الهاتف. 411 00:28:22,601 --> 00:28:25,200 شيمينا، هيريبرتو معي، سيكون بخير. 412 00:28:25,334 --> 00:28:27,166 سنعود خلال يومين. ما هي المشكلة؟ 413 00:28:27,334 --> 00:28:30,000 أوريليو، لا. ولا خلال يومين أريده هنا اليوم. 414 00:28:31,334 --> 00:28:33,299 لا، شيمينا، ليز... 415 00:28:34,334 --> 00:28:36,166 انها اغلقت الخط. ترى كيف تحصل؟ 416 00:28:36,299 --> 00:28:38,666 -وماذا في ذلك؟ هل سأبقى؟ -نعم يا ولدي. 417 00:28:39,567 --> 00:28:42,701 -هل أنت مستعد؟ -دعنا نذهب. 418 00:28:43,567 --> 00:28:45,067 اهدأي يا ابنة. 419 00:28:45,433 --> 00:28:48,366 أنت دائمًا تشتكي من أوريليو لا يقضي وقتًا مع أطفاله. 420 00:28:49,067 --> 00:28:53,666 حسنا، هذا هو الوقت المناسب بالنسبة له لقضاء بعض الوقت مع Heriberto. 421 00:28:55,000 --> 00:28:58,567 لقد فات الأوان يا أبي. هذه العائلة مكسورة بالفعل. 422 00:28:58,767 --> 00:29:00,400 هذا لأنك تريد أن يكون. 423 00:29:00,534 --> 00:29:03,666 في حالة أنك لم تلاحظ، أوريليو يحترمك. 424 00:29:04,334 --> 00:29:05,567 أما هيريبرتو.. 425 00:29:07,166 --> 00:29:08,601 ماذا يمكنني أن أقول؟ 426 00:29:09,366 --> 00:29:13,701 وكان من المرجح أن يحدث، لقد ولد في هذا العالم. 427 00:29:15,133 --> 00:29:18,500 -إنه صبي. -ماذا تحاول أن تقول لي؟ 428 00:29:20,133 --> 00:29:22,334 أن أكون هادئا بينما أشاهد أوريليو 429 00:29:22,467 --> 00:29:24,334 آخذ ابني للعمل؟ 430 00:29:26,701 --> 00:29:29,601 دعونا نترك الأمر عند هذا الحد. انا ذاهب الى غرفتي. 431 00:29:30,233 --> 00:29:31,767 أنا غاضب جدًا لدرجة أنني مرضت. 432 00:29:42,767 --> 00:29:45,267 لقد هددني جايرو. 433 00:29:46,666 --> 00:29:51,299 إذا لم أعطيه المال سوف يعيد المرأة إلى قطع. 434 00:29:53,634 --> 00:29:55,166 يا لها من فوضى. 435 00:29:56,334 --> 00:29:59,032 لا أعرف كيف فعلت ذلك دون التحدث معي. 436 00:30:00,133 --> 00:30:02,500 هل أخبرت كاسياس؟ كم سيكلفه هذا؟ 437 00:30:03,366 --> 00:30:05,467 لا، أردت التحدث معك أولاً. 438 00:30:07,334 --> 00:30:10,767 استمع أيها العريف نحن في مشكلة كبيرة هنا. 439 00:30:15,534 --> 00:30:19,200 ألا ترى أنني أتناول كوكاكولا حاليًا من جميع المنتجين في البلاد، 440 00:30:19,334 --> 00:30:20,634 وأنا مستعد لتلقي المزيد؟ 441 00:30:20,767 --> 00:30:23,334 لقد قطعت التزاما لإخراجها من كولومبيا. 442 00:30:24,267 --> 00:30:28,567 لقد أحضرت لك أشخاصًا من المكسيك إلى منزلك الخاص، 443 00:30:28,701 --> 00:30:32,500 -لقد أحضرت لك المشترين. -نعم أنا أعلم. 444 00:30:33,634 --> 00:30:36,334 لهذا السبب لن أرميك إلى الأسود. 445 00:30:37,666 --> 00:30:39,166 يمكنك حل هذا، 446 00:30:39,433 --> 00:30:40,701 أنا أثق بك. 447 00:30:42,666 --> 00:30:47,200 لكن لا تخبر كاسياس بأي شيء. دعونا ننتظر حتى الغد 448 00:30:47,334 --> 00:30:48,666 وانظر ماذا سيحدث. 449 00:30:49,567 --> 00:30:50,666 بخير. 450 00:30:58,701 --> 00:31:00,267 ما الأمر يا فتى؟ 451 00:31:01,067 --> 00:31:04,500 - اهدأ يا رجل، هيا. -نعم، استرخي. 452 00:31:05,000 --> 00:31:07,133 الاستيلاء عليها مثل زجاجة من البيرة. 453 00:31:07,267 --> 00:31:09,334 هيا، لا تخافوا. جيد. 454 00:31:13,334 --> 00:31:15,166 -هتاف، أخي. -هتافات. 455 00:31:16,500 --> 00:31:17,534 تشاكورتا. 456 00:31:17,666 --> 00:31:19,567 أعتقد أنني أردت لأخذ ابني وأخته 457 00:31:19,701 --> 00:31:25,634 إلى تلك المتنزهات في الولايات المتحدة مع الفئران والبط. 458 00:31:26,133 --> 00:31:29,334 انظروا أين انتهى بنا الأمر! في بيت للدعارة، مع المومسات. 459 00:31:31,299 --> 00:31:32,666 استمع يا فتى! 460 00:31:33,334 --> 00:31:37,334 هذه مدينة ملاهي للرجل! أليس كذلك؟ 461 00:31:37,666 --> 00:31:40,200 هتاف، صبي! 462 00:31:40,334 --> 00:31:42,334 اذهب، اصعد هناك، هيا! 463 00:31:56,067 --> 00:31:59,067 أصبح الرجل شاحبًا عندما أخبرته حول الحزم الأربع. 464 00:31:59,767 --> 00:32:03,032 أربع حزم؟ كم هو ذلك؟ 465 00:32:03,701 --> 00:32:06,534 أستطيع أن أعطيك ضعف ذلك. أو ثلاثة أضعاف ذلك! 466 00:32:06,666 --> 00:32:08,500 فقط دعني أتحدث مع أخي. 467 00:32:08,634 --> 00:32:11,099 اصمت تلك الفتاة. لن يسمح لي بالتركيز. 468 00:32:11,233 --> 00:32:13,366 أستطيع أن أعطيك هذا المال، فقط أخبرني من... 469 00:32:13,701 --> 00:32:15,133 اصمت! 470 00:32:22,366 --> 00:32:24,334 دعني أذهب! سأعطيك هذا المال! 471 00:32:26,933 --> 00:32:27,933 سينالوا، شمال المكسيك 472 00:32:28,067 --> 00:32:29,666 إذن هيريبرتو لن يأتي؟ 473 00:32:30,634 --> 00:32:34,701 لا يا فتاة. كان عليه أن يذهب مع والدك لبضعة أيام. 474 00:32:35,166 --> 00:32:37,000 ولماذا لم نذهب نحن أيضاً؟ 475 00:32:38,534 --> 00:32:41,067 لأن والدك كان علي أن أعمل يا عزيزتي. 476 00:32:41,567 --> 00:32:44,500 ومتى سيأخذنا في تلك الرحلة، كما قال؟ 477 00:32:47,233 --> 00:32:48,500 لا أعرف. 478 00:32:50,000 --> 00:32:51,467 قد لا يحدث. 479 00:32:51,601 --> 00:32:54,500 سوف يفعل ذلك يا والدي دائما يفي بوعوده. 480 00:32:56,000 --> 00:32:57,299 لا تحزن، 481 00:32:57,666 --> 00:33:02,299 سترى أنه سيحضرنا الكثير من الهدايا عندما يعود. 482 00:33:27,166 --> 00:33:28,233 أوريليو! 483 00:33:31,334 --> 00:33:32,767 أخي أوريليو! 484 00:33:44,166 --> 00:33:45,634 ما الأمر يا تشاكورتا؟ 485 00:33:46,666 --> 00:33:48,666 اعتقدت أننا سوف ننام. 486 00:33:49,334 --> 00:33:52,500 نعم، وأنا أيضا، ولكن لدينا زوار. 487 00:33:54,166 --> 00:33:57,166 ما الأمر أيها العريف؟ الوقت مبكر جدًا يا رجل. 488 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 انتظر. 489 00:33:59,133 --> 00:34:01,032 الفتيات، هيا، الخروج. 490 00:34:01,166 --> 00:34:02,933 علينا أن نعمل، انتهى وقت المرح. 491 00:34:03,067 --> 00:34:05,601 أخرجها من هنا ويدفع لهم ما يملكون. 492 00:34:07,666 --> 00:34:10,333 ما الأمر أيها العريف؟ كيف حالك؟ 493 00:34:11,067 --> 00:34:13,434 هل وصلت غوادالوبي إلى هنا؟ أم ليس بعد؟ 494 00:34:15,166 --> 00:34:16,601 غوادالوبي بخير. 495 00:34:18,666 --> 00:34:21,666 -أنا الذي ليس بخير. -ولماذا ذلك؟ 496 00:34:23,000 --> 00:34:25,766 لقد أصبحت خطتنا معقدة يا أوريليو. 497 00:34:26,501 --> 00:34:30,567 -اشرح نفسك. -الناس الذين لديهم مونيكا 498 00:34:30,701 --> 00:34:34,032 لن يطلق سراحها إذا لم نمنحهم المزيد من المال. 499 00:34:34,333 --> 00:34:38,701 -هذا كل شيء. - العريف، هل تحاول خداعي؟ 500 00:34:40,166 --> 00:34:42,067 ماذا تقصد المزيد من المال؟ 501 00:34:43,166 --> 00:34:44,766 المزيد من المال أيها العريف؟ 502 00:34:46,766 --> 00:34:49,501 أفضل أن أقتلك قبل أن تخدعني. 503 00:34:49,634 --> 00:34:51,032 مهلا، مهلا، أوريليو. 504 00:34:53,000 --> 00:34:55,766 أوريليو، على ما أعتقد من الأفضل أن نهدأ جميعًا. 505 00:34:57,367 --> 00:34:59,367 مع الكثير من الأسلحة هنا؟ 506 00:34:59,567 --> 00:35:02,701 يمكن أن نتعرض لحادث في أي لحظة، ألا تعتقد ذلك؟ 507 00:35:03,766 --> 00:35:05,367 لا يهمني، فقط تحدث. 508 00:35:20,567 --> 00:35:24,634 دعونا نضع الأسلحة جانبا. ضعه للأسفل، للأسفل! 509 00:35:26,601 --> 00:35:30,000 نحن بين الأصدقاء ونحن بحاجة إلى حل المشكلة. 510 00:35:30,166 --> 00:35:33,000 هذه هي مشكلتك، أيها العريف. 511 00:35:33,300 --> 00:35:36,166 أعرف ذلك، أعلم أنني أفسدت الأمر. 512 00:35:36,501 --> 00:35:40,032 كان يجب أن آخذ مونيكا بنفسي، لكنني لم أفعل. 513 00:35:40,467 --> 00:35:42,166 لقد استأجرت هؤلاء الناس، 514 00:35:42,300 --> 00:35:44,900 ولكن الجميع مجنون منذ وفاة بابلو إسكوبار، 515 00:35:45,032 --> 00:35:46,634 كلهم يبحثون عن المال. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 516 00:35:46,766 --> 00:35:51,434 -من هم؟ -جايرو بينيا، رجل التقيت به في السجن. 517 00:35:52,467 --> 00:35:56,434 إذا لم نعطيهم المال إنه مجنون و... سوف يقتله. 518 00:35:56,701 --> 00:36:01,067 لدينا أموال المخدرات هنا. يمكننا استخدام ذلك، أوريليو. 519 00:36:02,067 --> 00:36:04,701 عليك اللعنة. جاءت هذه الخطة بنتائج عكسية. 520 00:36:05,501 --> 00:36:08,534 إذا أعطيناهم المال هل يعطوننا ضمانة؟ 521 00:36:08,666 --> 00:36:10,766 ماذا عنك أيها العريف؟ هل لدينا الضمان الخاص بك؟ 522 00:36:11,501 --> 00:36:14,701 أجيب بحياتي. سأعيد مونيكا. 523 00:36:20,032 --> 00:36:22,701 -دعني أتفاوض على هذا. -تمام. 524 00:36:39,601 --> 00:36:43,132 لو ذهبنا إلى هذا الحد لاستعادة ثقة غوادالوبي، 525 00:36:43,266 --> 00:36:44,634 علينا أن نستمر. 526 00:36:48,567 --> 00:36:49,567 مدينة مكسيكو 527 00:36:49,701 --> 00:36:50,701 مع هذا الرسم البياني، العقيد، سأريكم 528 00:36:50,833 --> 00:36:53,501 كيف الكارتلات يعيدون ترتيب أنفسهم. 529 00:36:54,166 --> 00:36:58,266 الأمر واضح بالنسبة لكاسياس يتعاونون مع Robles 530 00:36:58,400 --> 00:37:01,032 وكادينا الكولومبية كارتل 531 00:37:01,166 --> 00:37:04,701 لمحاولة الاستيلاء المساحة التي تركها بابلو إسكوبار. 532 00:37:07,132 --> 00:37:09,701 جميع المختبرات تعمل بكامل طاقتها. 533 00:37:10,367 --> 00:37:14,032 لكن السؤال هو: أين يتم أخذ هذا الدواء؟ 534 00:37:14,467 --> 00:37:15,766 من يشتري ذلك؟ 535 00:37:18,300 --> 00:37:21,333 يعني السلطات يعملون مع الكارتلات. 536 00:37:21,701 --> 00:37:24,934 بعد وفاة إسكوبار. المنتجين هناك 537 00:37:25,067 --> 00:37:28,300 لن يستغرق وقتا طويلا في عمليات التصدير إلى المكسيك، 538 00:37:29,000 --> 00:37:32,166 حتى يتمكنوا من العمل مع الكارتلات، الشرطة والقضاة هنا. 539 00:37:32,766 --> 00:37:35,032 مثل ملف كاسياس، مجتمعًا 540 00:37:35,166 --> 00:37:37,701 حتى يمكن إطلاق سراحه بسبب الأمور الفنية. 541 00:37:38,032 --> 00:37:40,233 وهذا يوضح أننا كذلك تماما مثل كولومبيا الفاسدة. 542 00:37:41,067 --> 00:37:45,166 يوجينيا، سوف تتفاجأ عندما ترى هذا الملف بنفسك. 543 00:37:46,333 --> 00:37:48,132 لقد طلبت من تيجوانا نسخة. 544 00:37:51,666 --> 00:37:56,434 لقد أخبرتك يا أوريليو. لم تعجبني فكرة الاختطاف تلك. 545 00:37:57,333 --> 00:38:00,534 كان علينا أن ننتظر غوادالوبي روبلز ليهدأ من تلقاء نفسه. 546 00:38:00,666 --> 00:38:03,266 ثم سنكسب ثقته مع العمليات. 547 00:38:03,766 --> 00:38:06,501 ليس هكذا، بهذه الفكرة المجنونة 548 00:38:07,300 --> 00:38:09,666 علي، ما حدث قد حدث. 549 00:38:10,701 --> 00:38:14,501 الى جانب ذلك... ليس لدينا نقدا الآن لدفع فدية. 550 00:38:16,333 --> 00:38:18,032 الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه... 551 00:38:19,000 --> 00:38:23,032 يتصل بالعقيد جيمينيز أرويو وجعله يستثمر 552 00:38:23,166 --> 00:38:26,266 -يمكننا أن نرد له المبلغ. -لا، لا، مستحيل. 553 00:38:26,567 --> 00:38:28,666 نحن بحاجة للحفاظ على الأرويو بعيدا عن هذا. 554 00:38:30,000 --> 00:38:32,333 سيكون عليك أن تخبره يومًا ما. 555 00:38:37,266 --> 00:38:39,067 لقد نفدت الخيارات. 556 00:38:39,467 --> 00:38:43,132 كاسياس و كاديناس بحاجة إلى نقل كميات هائلة من المخدرات 557 00:38:43,266 --> 00:38:45,000 وعليهم أن يفعلوا ذلك على الفور. 558 00:38:45,132 --> 00:38:47,666 وعلينا أن نغتنم تلك اللحظة للقبض عليهم. 559 00:38:48,367 --> 00:38:50,766 أنت خبير في كاسياس، ميجيا. 560 00:38:52,166 --> 00:38:54,766 حسنًا يا سيدي، لقد كنت كذلك العمل على هذا لسنوات عديدة. 561 00:38:55,233 --> 00:38:57,166 نعم، أيضا الكثير من الاستياء. 562 00:38:57,634 --> 00:39:00,467 أعني أنهم كانوا هم الذي قتل والدك. 563 00:39:01,333 --> 00:39:03,067 لن أنكر ذلك يا سيدي. 564 00:39:03,266 --> 00:39:05,666 لكن الدافع الرئيسي لي هو العدالة. 565 00:39:06,300 --> 00:39:11,634 والآن نغير الموضوع يا سيدي هناك شيء في ذهني. 566 00:39:12,067 --> 00:39:15,099 كيف من الممكن أن لك وكاسياس لم يلتقيا قط 567 00:39:15,233 --> 00:39:16,701 إذا كبرت في نفس المدينة؟ 568 00:39:20,300 --> 00:39:21,666 لا، كن جاداً! 569 00:39:22,666 --> 00:39:24,601 سأعطيك أربع حزم، 570 00:39:25,467 --> 00:39:28,501 ولكن هذا كل ما ستحصل عليه وبعد ذلك سوف تتركني وشأني. 571 00:39:29,166 --> 00:39:32,000 لقد استغرقت وقتاً طويلاً أيها العريف وتغيرت الأمور مرة أخرى. 572 00:39:32,266 --> 00:39:34,300 الآن، أنا بحاجة إليك لتعطيني ستة حزم. 573 00:39:34,567 --> 00:39:38,501 ستة؟ ماذا تقصد؟ ثم، سوف تسأل عن ثمانية؟ 574 00:39:39,166 --> 00:39:40,766 إذا كنت لا تريد أن تدفع، فقط أخبرني 575 00:39:41,000 --> 00:39:43,300 وسوف أتفاوض معها مباشرة. 576 00:39:43,701 --> 00:39:47,634 أنا متأكد من أنها لن ترغب في أن تعرف لقد كنت أنت من أمرت باختطافها. 577 00:39:48,166 --> 00:39:50,032 انتظر، انتظر... 578 00:39:53,766 --> 00:39:56,434 أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أعطيك مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع، ميجيا، 579 00:39:56,567 --> 00:39:59,032 لكني لم أرى كاسياس من قبل. 580 00:40:00,000 --> 00:40:03,367 أنا أصدقك يا سيدي. أنا فقط أجد ذلك غريبا 581 00:40:04,000 --> 00:40:07,067 ذلك، ينشأ في مثل هذا المكان الصغير مثل غواموتشيل، سينالوا، 582 00:40:07,501 --> 00:40:11,367 مع عدد قليل جدًا من السكان، أنتما لم تقابلا قط. 583 00:40:11,601 --> 00:40:15,067 ربما في المدرسة أو الكنيسة، أو في مكان عام ما 584 00:40:15,233 --> 00:40:18,333 أجدادي كان لديه متجر لصيد الأسماك في توبولوبامبو، 585 00:40:18,467 --> 00:40:20,266 ليس في Guamúchil، Mejia. 586 00:40:20,634 --> 00:40:23,333 لكن مبروك أرى أنك قمت بواجبك المنزلي 587 00:40:23,701 --> 00:40:26,000 والتحقيق فيها حتى مكان ميلادي. 588 00:40:26,166 --> 00:40:28,567 حسنا، أنا مجرد اتخاذ المهنية الفائدة 589 00:40:28,701 --> 00:40:30,666 في رئيسي، لقد كان مجرد فضول. 590 00:40:37,132 --> 00:40:39,367 ماذا حدث أيها العريف؟ اتركني وحدي. 591 00:40:42,501 --> 00:40:43,567 لا، هذا... 592 00:40:45,233 --> 00:40:48,067 جايرو أصيب بالجنون أريد أن أقتله. 593 00:40:48,701 --> 00:40:54,367 والآن يقول إنه يريد المزيد من المال أو سيخبرها أننا وراء هذا. 594 00:40:54,501 --> 00:40:57,701 -إذا رأيته سأقطعه! -هل ترى أيها العريف؟ 595 00:40:58,333 --> 00:41:00,099 هل ترى كم من المتاعب لقد أدخلتنا 596 00:41:00,233 --> 00:41:01,434 للانغماس في فكرة كاسياس؟ 597 00:41:01,567 --> 00:41:05,166 لا يا سيدي! لو كنا شركاء مع آل روبلز، سنكون أكثر هدوءًا. 598 00:41:05,434 --> 00:41:09,534 في هذا العمل، عليك أن تذهب مع الأشخاص الأقل تعقيدًا. 599 00:41:09,666 --> 00:41:12,233 آل روبلز لديهم المال والأعمال التجارية في الشمال. 600 00:41:12,367 --> 00:41:13,766 هذه شراكة جيدة يا رجل. 601 00:41:14,132 --> 00:41:17,766 إذا اكتشف آل روبلز ذلك نحن وراء هذا، ليذهب كل شيء إلى الجحيم. 602 00:41:19,434 --> 00:41:22,434 اذهب وحل هذه المشكلة. مهما فعلت ذلك، فقط افعله. 603 00:41:24,166 --> 00:41:27,333 أوريليو هنا الآن. ماذا سأقول له؟ 604 00:41:28,701 --> 00:41:30,067 أراك لاحقًا. 605 00:41:37,000 --> 00:41:40,634 ومن الواضح أيضًا أن ميامي كذلك الطريق الذي تفضله العصابات الكولومبية 606 00:41:40,766 --> 00:41:43,199 لتهريب مخدراتهم إلى الولايات المتحدة. 607 00:41:43,333 --> 00:41:46,400 هذا الطريق بارد نوعًا ما الآن، لكنه سوف يسخن أيها العقيد. 608 00:41:46,534 --> 00:41:49,000 أستطيع أن أؤكد لكم، سوف ترتفع درجة حرارته قريبًا. 609 00:41:50,000 --> 00:41:53,132 إنها دعوة لاجتماع في مكتب الرئيس. 610 00:41:53,567 --> 00:41:55,000 ماذا يمكن أن يريدون؟ 611 00:41:55,601 --> 00:41:57,032 مع كامل احترامي سيدي 612 00:41:57,166 --> 00:42:00,400 دعا الرئيس لأسأل عن والدتي 613 00:42:00,534 --> 00:42:02,634 واقترحت عليه أن يدعو إلى اجتماع 614 00:42:02,766 --> 00:42:05,166 مع كل واحد منا المعنيين في الحرب ضد المخدرات. 615 00:42:05,367 --> 00:42:06,766 وخاصة أنت يا سيدي. 616 00:42:08,166 --> 00:42:09,300 جيد. 617 00:42:10,067 --> 00:42:13,266 هذا الخط المباشر مع أعلى الصلاحيات 618 00:42:14,300 --> 00:42:16,666 يجب أن تستخدم لصالحنا، 619 00:42:17,666 --> 00:42:20,567 -للقيام بعمل أفضل، ميجيا. -نعم يا سيدي. 620 00:42:26,000 --> 00:42:28,000 أوريليو، فيكتور، مرحباً بك. 621 00:42:29,300 --> 00:42:31,166 شكرًا لك. هذا هو ابني. 622 00:42:31,701 --> 00:42:35,333 تشاكورتا، هريبرتو. قل مرحبا يا ابني. 623 00:42:36,233 --> 00:42:37,534 سعيد بلقائك. 624 00:42:38,166 --> 00:42:40,333 لم أكن أعرف كان لديك مثل هذا الولد الكبير. 625 00:42:40,666 --> 00:42:43,266 -أوسكار كادينا. -هيربيرتو كاسياس. 626 00:42:44,132 --> 00:42:45,701 إنه فخر عائلتنا 627 00:42:46,766 --> 00:42:49,634 كادينا، هل رأيت غوادالوبي؟ انا بحاجة للتحدث معه. 628 00:42:53,333 --> 00:42:54,333 في الحلقة القادمة 629 00:42:54,467 --> 00:42:55,467 لقد تركتك تفعل ما يحلو لك، 630 00:42:55,601 --> 00:42:57,634 ولكن هناك حد لكل شيء، هل تسمعني؟ 631 00:42:57,766 --> 00:43:00,333 سنتحدث عندما تعود من كولومبيا! 632 00:43:04,166 --> 00:43:06,333 ذلك اللقيط جايرو بينيا 633 00:43:07,634 --> 00:43:09,701 الذي لديه مونيكا 634 00:43:10,067 --> 00:43:12,634 قال لي إلا إذا أعطيناه ستة حزم, 635 00:43:12,766 --> 00:43:15,000 سوف يتفاوض معها مباشرة. 636 00:43:15,300 --> 00:43:17,300 كم أطول هل ستنتظر؟ 637 00:43:17,666 --> 00:43:18,934 أوقفوا هذا الهراء! 638 00:43:19,067 --> 00:43:21,032 قلت لك أنني أستطيع الدفع فديتي بنفسي. 639 00:43:21,166 --> 00:43:22,166 اسكت. 640 00:43:22,300 --> 00:43:24,199 الرئيس يجب أن يعرف عن هذا. 641 00:43:24,333 --> 00:43:26,300 إذا كان جيمينيز أرويو في السرير مع تجار المخدرات 642 00:43:26,434 --> 00:43:28,000 فهو الوحيد الذي يستطيع إصلاحه. 643 00:43:29,467 --> 00:43:32,333 ما رأيك إذا سألته غدا خلال اجتماعنا؟ 644 00:43:32,501 --> 00:43:34,701 -لقد وجدونا. -اهرب، اهرب! 645 00:43:35,000 --> 00:43:36,634 قلت لك أنني أستطيع الدفع. 646 00:43:36,766 --> 00:43:38,634 هناك مونيكا. 647 00:43:38,766 --> 00:43:40,166 -دعنا نذهب! -ساعدني! 648 00:43:40,534 --> 00:43:41,701 ابدأ السيارة!